大智度論辭典 v5.0



    這是一部依龍樹菩薩所著《大智度論》與印順導師《大智度論筆記》裏的圖表而編輯的辭典。製作這部辭典的目的是為了輔助學習三十卷《摩訶般若波羅蜜經》和龍樹菩薩所造一百卷《大智度論》。
      《大智度論》的論文取自 CBETA 電子佛典集成 2016 版 《大正新脩大藏經》。

 v5.0 主要更新:

  • 依印老的圖表,再整理、修改、更正。

每個名辭的解釋略分兩類:
一、經文、論文、圖表:
    【經文】:標明這是經文,也就是三十卷《摩訶般若波羅蜜經》裡的文;
    【論文】:這是龍樹菩薩所造的《大智度論》裡解釋經文的論文。
    圖表: 所有圖表都是引自印順導師的《大智度論筆記》。

二、相關的名詞(連接):這有多種標記,主要如下:
    【菩薩】:菩薩道所行。
    【三藏】:相關的聲聞三藏法。
    【摩訶衍】:相關的大乘法。
    【屬於】:例如「不殺生」屬於「五戒」。
    【異名】:和這個名詞有相同意思的名詞。
    【對治】:如何對治。
    【三昧】:相關的三昧。
    【波羅蜜】:相關的波羅蜜。
    【新學】:觀於新學、初發意等菩薩。
    【不退】:關於阿鞞跋致菩薩。
    【十地】:菩薩十地裏的相關成就。
    【佛】:這是佛的功德和成就等的名詞。
    【大論】:這是鳩摩羅什法師的翻譯、在《大智度論》裡面的用辭。如玄奘法師翻勝義,鳩摩羅什法師則翻第一義
    【印老筆記】:這是印順導師所作的筆記。
    【編註】:這是編者的註明。

     另外,本辭典多個名辭以 「菩薩」區分三藏與大乘的法義。譬如「四念處」是三藏(聲聞)的法義,而 「菩薩四念處」則是大乘的四念處法義。

     這部辭典在很多方面還有待改善,如果您發現什麽錯誤,或者有什麽建議,還請勞煩您以電郵通知。我的電郵地址是:ruqing@gmail.com。感恩!

     謹此希望般若法門能廣泛流傳世間,一切眾生都能究竟到彼岸!

2022年8月2日

Babylon .bgl 辭典規格:
最新版本 2023年 10月 26日(不時會有更新,請定期回來查看)
辭典下載: dzdl.bgl
所需軟體:可用任何支援babylon 辭典規格的軟體。推薦 Goldendict 跨平台辭典 ,可從 cbeta 網站 下載,並附有多套佛學辭典,包括此舊版的大智度論辭典。另外,此軟件也有安卓系統版本,請自行下載。